CHRISTINE
DETROIT, 1957
Hvad pokker!
CALIFORNIEN 12. SEPTEMBER 1978
Kom nu, Arnie...
Han skal lige skifte skjorte.
Du forurener omgivelserne med den larm!
Du kunne lige så godt smide giftaffald på græsplænen.
Jeg kommer, Dennis!
Pyt, jeg ordner det. Smut du bare.
Arnie, din frokost!
Stil den koldt. Der er yoghurt i.
Kør nu forsigtigt!
Hvorfor var hun så sur?
De synes ikke, jeg skal tage det mekanikerkursus.
De skifter mening, når du reparerer deres åndssvage Volvo.
Vi spillede Scrabble i går. Mor og jeg stod lige.
Til sidst kunne jeg vælge mellem "ratio", som gav 5 point, eller...
...fellatio, som gav 24 point. Hun nægtede at godkende det.
Sjofle ord er ikke tilladt, sagde hun, men det står i ordbogen.
Jeg har tænkt over noget, Arnie...
Vi går jo på sidste år nu. Vi skal have ordnet et knald til dig.
Det kræver en pige.
- Hvad med Gail Justin? - Jeg kan ikke lide hendes overskæg.
Og hvad så, hvis du får lidt hår i munden?
Hvad så med Sally Hayes? Hun er køn. Hun er en omvandrende sædbank.
Jeg har ikke råd til at åbne en konto hos hende.
Du går jo med din opsparing mellem benene.
Jeg tror bare, at jeg gokker den af.
- Er du med på holdet i år? - Jeg er nødt til det, du sjusker jo.
- Hvordan går det med knæet? - Bedre. Jeg skal til at træne igen.
Godt, du har været elendig i de sidste par uger...
Hej, Dennis.
- Hej, Roseanne! Hvordan går det? - Fint.
- Skal du med på holdet i år? - Ja. Jeg er så god som ny.
- Så ses vi nok på banen. - Det håber jeg.
- Nå, men hej så længe. - Farvel.
Pas på. Man ved aldrig, hvem hun har været sammen med.
- Ikke med dig, i al fald. - Kan du ikke få skabet op?
Har du set den nye pige? Jeg er forelsket. Hun er perfekt!
- Du ved, hvor kræsen jeg er. - Det har jeg nu aldrig bemærket.
Hun ser kvik ud, men hun har en krop som en rigtig luder!
Åh! Her kommer hun.
Giv mig noget at dække skridtet med.
Vi har et godt orkester. Der kan du lære drengene at kende.
- Jeg vil gerne arbejde med årbogen. - Den fik en pris sidste år.
- Bør vi ikke invitere Kina ind i FN? - Det har vi allerede gjort.
Var det virkelig klogt?
Hun smilede til mig. Jeg vil have et seksuelt forhold til hende.
På hende, Bemis. Du har intet at miste bortset fra din uskyld.
Dennis, vil du hjælpe mig? Jeg kan ikke få skabet op.
- Han har ikke en chance. - Nej, hun er for lækker til ham.
- Hvad gjorde du? - Intet. Vi ses til frokost.
- Har du set Arnie, Charlie? - Ja, han er stadig i værkstedet.
Buddy Repperton har hugget hans frokost.
Vil du have den? Så kom og tag den.
Hvorfor står der ikke dit navn på posen? "Arnie Kussetyv"?
- Hvorfor står der ikke Kussetyv? - Kom, så går vi ud og spiser, Arnie.
Ja, tag nu bare posen.
Kom så.
Virkelig skægt, Buddy.
Hent mr. Casey.
- Vil du hævne dig nu? - Ja, hvis du lægger kniven fra dig.
- Læg kniven fra dig. - Vil du tvinge mig?
Han har jo ingen kniv, altså er du en kujon.
- Læg kniven fra dig, Buddy. - Kom nu.
Læg den væk.
Sæt kniven i ham.
Hvad synes du om det, din skiderik?
Så holder I op! Ud med jer.
- Ikke dig, Moochie! - Jeg har intet gjort, mr. Casey.
- Er du okay, Dennis? - Ja, ja...
- Fedt... Tre mod en. - De begyndte.
- Vel gjorde vi ej. - Hold kæft, din svans!
Sådan noget sludder vil jeg ikke høre!
Nå?
- Repperton har en kniv. - Din forbandede løgnhals!
- En springkniv. - Det er løgn. Jeg sværger!
Cunningham, har Repperton trukket kniv mod dig?
- Ja. - Tøm lommerne, Buddy.
Fandeme nej. Du kan ikke tvinge mig.
- Tror du ikke det? - Prøv bare, din lille skaldepande!
Gå op på kontoret. I går ingen andre steder hen!
Hvis du ikke tømmer lommerne, ringer jeg til politiet.
Op på kontoret, Buddy.
Det skal du få betalt!
Du kommer til at fortryde, at du blev født!
Nå, men det var jo ikke så slemt af en første skoledag at være.
- Tror du, at han giver igen? - Han finder en anden at mobbe.
Han blev smidt ud.
- Også Moochie? - Nej, han fik en chance til.
Stop! Tilbage!
Jeg vil lige se hende. Bak nu, så er du sød!
Hvad er der?
Kender du nogen, der bor her?
Hvad er der?
Helt ærligt...
Forsigtig, Dennis.
- Det er bare en skrotbunke, Arnie. - Hun kan ordnes.
Hun kan blive dødlækker.
Glem det. Hun har kørt 150.000 km.
Måske endda mere. Hun kan sikkert ikke engang starte.
Ork, jo. Men I får brug for dem her.
Hvor meget vil du have for hende? Jeg betaler hvad som helst.
- Har du ejet en bil før? - Han har en Mustang.
Nej, jeg har lige fået kørekort.
- George LeBay. - Arnie Cunningham.
- Hvad skal du have? - Start hende.
Hun hedder Christine.
- Det kan jeg lide. - Vi må hellere se at komme af sted.
Min åndssvage bror købte hende i september ´57. Det var den nye model.
Splinterny! Lugten af en splinterny bil...
Der er intet, der lugter så godt. Undtagen kusse, måske.
Hun havde kun kørt 10 km. Han kørte Christine til helvede og tilbage.
Hvis han elsker sin bil så højt, hvorfor sælger han den så?
Han er stendød. Han døde for seks uger siden.
Hvad vil du have for hende, mr. LeBay?
300 dollars. Men du får den for 250.
- Den er ikke engang 50 dollar værd. - Pengene spiller ingen rolle.
Jeg skal sælge rub og stub og købe en lejlighed.
Jeg henter registreringsattesten.
- Hvor vil du få pengene fra? - Jeg har sparet hele sommeren.
Ja, til college! Du kan få en god bil for de penge.
- Christine er en god bil. - Manden er skide mærkelig.
- 300? - Ja.
- Sagde du ikke 250? - Jo, det er nok.
Vent til i morgen.
Hun er 20 år. En ægte oldtimer.
- Lossepladsen er fyldt af dem. - Det er ligegyldigt, hvad du siger.
Okay, hvis du absolut vil.
Vær rar ved ham. Han ved ikke, hvad han gør.
Du ved ikke så meget som du tror ...fæhoved.
- Hvad gjorde du? - Du laver sjov, ikke?
Du kan da ikke købe en bil. Du er jo kun 17 år.
Nej, jeg kan jo ikke tage et lån, så jeg købte den kontant.
Og jeg kan ikke registrere den, for det kræver jeres godkendelse.
Sådan gør vi ikke her i huset. Du burde have talt med os først.
Hver gang jeg spørger jer, bliver jeg nedstemt med to mod én.
- Jeg har købt den, og dermed basta! - Så let går det bestemt ikke!
Hvordan kunne du gå med til det?
Jeg gik ikke med til noget. Han købte den alligevel.
- Jeg ville tale ham til fornuft. - Et halvhjertet forsøg, sikkert...
- Jeg må hellere gå hjem. - God ide.
- Jeg skrider fandeme også. - Hvad sagde du?
Jeg er gået med til både college og skakklub for jeres skyld.
Jeg har aldrig nogensinde generet jer. Men nu vil jeg have min vilje!
- Den skal ikke stå foran vores hus. - Fint!
Tak for mælken.
GØR DET SELV-VÆRKSTED
DYT FOR PORTÅBNING
- Hvad er der? - Kan du dytte for mig?
Christines horn virker vist ikke.
Plads 20!
Hurtigt, inden vi kvæles alle sammen!
Hvis du solgte ham den skrotbunke, burde du skamme dig.
- Jeg ville tale ham til fornuft. - Du burde have anstrengt dig mere.
Jeg kendte en, der havde sådan en. Men det svin kørte sig ihjel.
Han var ond! Drak han kogende vand, kom det ud som isterninger.
Godt. Du starter aldrig det monstrum uden at have udstødningsslangen på.
Gør du det en gang til, ryger du ud. Er det forstået?
En ting til... Jeg finder mig ikke i noget fra jer unger.
Her arbejder folk på deres biler, så de kan få mad på bordet.
Vi er ikke til for rige snotunger! I må heller ikke ryge herinde.
- Jeg ryger ikke. - Ikke afbryde, din lille snothvalp.
- Prøv ikke at spille smart. - Undskyld...
De ryger derhenne. Skal du ikke bede dem holde op?
Vil du have, at din ven ryger ud med det samme?
- Nej. - Jamen, så tag og hold kæft.
Jeg ved godt, hvordan et kryb ser ud, og jeg kigger på et lige nu.
Du er her på én betingelse:
Hvis du laver numre, ryger du ud med røven først.
- Er det forstået? - Ja.
Så skrid med jer. Der er lukket nu.
Er du okay?
Ja, ja.
Nu må du nok finde nogle andre at beskytte end mig og Christine.
- Hvorfor er den bil så speciel? - Jeg ved det ikke...
For første gang har jeg fundet noget, der er grimmere end mig.
- Men hende her kan man fikse op. - Du er ikke grim.
Jeg ved, hvad jeg er.
- Du er underlig, men ikke grim. - Gå ad helvede til.
Arnold!
Kør nu, så slipper du for det her.
Vi har været så bekymrede! Du kan ikke bare komme og gå...
Han har gjort det på tre uger. Men han arbejder jo helt bagvendt.
Han har sat nye vinduesviskere på en ødelagt forrude.
- Ja, men han er fingernem. - Måske.
Han har bare en dårlig smag.
Møg er og bliver noget møg.
Da jeg sagde, at du måtte tage reservedele -
- mente jeg ikke, at du måtte bygge en helt ny bil af mine ting.
Kan det ikke være lige meget? I skal jo alligevel ikke bruge dem.
Tro ikke, at du fundet en guldmine. Prøv ikke at udnytte mig.
Uden mig havde det kostet en helvedes masse at lave den skrotbunke.
Ja, ja. Det ved jeg godt.
Jeg ved godt, at pengene ikke hænger på træerne.
I så fald havde du ikke været her.
Jeg har et forslag.
Hold stedet her i orden. Skift lidt olie i ny og næ.
Sørg for, at der er toiletpapir...
Hvis du gør det, må du tage lige, hvad du vil.
Du kan også få lidt penge for det.
Jeg må nok tænke over det først.
Tænk ikke for længe, for så ryger du ud med røven først!
En dollar på, at hun siger nej.
- Det siger du, fordi du blev afvist. - Hun siger nej til alle.
- Se, hvad hun gør med blyanten! - Gid jeg var et viskelæder!
- Kom nu, spørg hende nu. - Læs din bog, Bemis.
Kom nu, Guilder. Vælt nu ikke bordet.
- Hvad læser du? - Historie.
- Kedeligt, ikke? - Jo.
- Kan du lide musik? - Ja.
- Hvad med dans? - Ja.
Skal vi gå ud og danse en aften?
- På fredag efter kampen måske? - Desværre, det kan jeg ikke.
- Hvorfor ikke? - Jeg har en aftale.
- Mr. Guilder. Er du faret vild? - Nej.
Så sæt dig på din egen plads og se at komme i gang.
Nu skal vi snakke det igennem!
Det her er ikke noget hotel!
- Jeg går nu. - Arnie, kom her.
- For helvede! - Ja, hej selv!
Ingen briller... Flot.
Jeg kan ikke. Jeg glemte at ringe til dig.
- Skal Dennis også med? - Skal jeg det?
Nej, jeg skal et ærinde for Darnell. Jeg har lånt hans bil.
Beklager, men der bliver ingen film i aften. Jeg skal arbejde.
Havde du aftalt noget med Dennis?
Du mister dine venner, hvis du behandler folk sådan!
Lad mig nu være!
Du er hans bedste ven. Hvad drejer det sig om?
Det ved jeg ikke. Vi ses næsten ikke mere.
Det er det samme med os.
Han er besat af den bil.
Og ved du hvad? Da vi var på motorkontoret -
- fortalte de, at den tidligere ejer døde i den.
Det var kulilteforgiftning.
Hold da kæft!
- Ved Arnie det? - Han ved ingenting længere.
HUS TIL SALG
- Hvad fanden vil du? - Jeg ved det med Deres bror.
- Han døde af kulilteforgiftning. - Du ved ikke en skid.
Han døde, fordi han ville dø. Han satte en slange på udstødningsrøret.
Arnie havde ikke købt bilen, hvis han havde vidst det.
Du kender vist ikke din ven så godt. Han havde samme blik som min bror.
Det eneste, min bror nogensinde har elsket, var nok den bil.
Kom noget mellem ham og Christine, så gjaldt det om at passe på.
Hans 5-årige datter blev kvalt i bilen.
Men han kørte bare videre, som om intet var hændt.
Den eneste gang, jeg nævnte det, var da Rita begik selvmord. Hans kone!
Han var skide ligeglad med hende. Hun døde på samme måde som han.
Jeg tvang ham til at skille sig af med den... af ren anstændighed.
Tre uger senere kom bilen tilbage.
Hvordan "tilbage"?
Nr. 50 afleverer bagud. Parate?
- Jeg løber ud til siden. - Bliv derude.
- Er det ikke Kussetyvens bil? - Jo.
Jeg ved, hvor han plejer at stille den.
Vi skal bruge en båre!
5000 sjofle limericker. Nu har du lidt at læse i.
Det er tredje gang, jeg er her. Du sover hele tiden.
Ja, men pillerne tager ikke smerten.
Rockbridge har ikke vundet en kamp, siden du blev skadet. Du er en helt.
Jeg kommer aldrig til at spille igen. Aldrig nogensinde.
En centimeter til, og jeg havde været lammet fra livet og ned.
De forbandede svin, hvad?
- Og du er sammen med Leigh Cabot? - Vi kan godt lide hinanden.
Hør ham lige engang.
- Hun er skolens flotteste pige. - Det er ikke, som du tror.
Jeg respekterer hende som person. Men hun er kun ude efter min krop.
Rend mig...
Jeg så jer til kampen.
Hvordan fik du den bil fikset så flot op?
Med helt almindeligt, hæderligt arbejde.
Men jeg må ikke have hende hjemme. Den er for stor, siger mor.
- Tænk, at de lod dig registrere den. - Jeg truede med at droppe skolen.
Virkelig?
Jeg må ikke blive voksen, for så er de jo blevet gamle.
Har du tænkt på, at forældreskabet bl.a. indebærer -
- at man forsøger at slå sine børn ihjel?
Nå, vi ses.
Jeg kan ikke, Arnie. Beklager.
Hvad er der galt?
Jeg kan ikke... ikke her.
- Ikke i den bil. - Hvad snakker du om?
Jeg hader den bil! Du holder mere af den end af mig!
- Det er jo sindssygt! - Hvem tilbringer du mest tid med?
Du bliver forkølet. Kom nu.
Bliver piger ikke jaloux på andre piger og ikke på biler?
- Den her bil er en pige. - Vær ikke fjollet.
- Hold op. Lad være med det. - Må jeg ikke slå din pige?
Min bil er vist slet ikke populær for tiden.
Pokkers også.
Hvad pokker laver du?
Lad hende så være!
- Klarer du dig? - Jeg er okay nu.
- Du skræmte livet af mig. - Skil dig af med den bil.
Jeg sætter mig ikke ind i den igen.
- Du kan ikke bebrejde Christine det. - Der skete noget derinde.
Radioen gik i gang, og der blev lys derinde.
- Og du gjorde intet. - Døren var jo låst!
- Du ville ikke have mandens hjælp. - Jeg troede, at han overfaldt dig.
Så er der også radioen. Den spiller kun gamle melodier.
Nogle gange, når vi kysser, slukker den.
Det er, som om bilen er jaloux.
Den forbandede bil!
Jeg tror, at du er seksuelt utilfredsstillet.
Leigh. Jeg er frygtelig ked af det.
Må jeg i det mindste ringe i morgen?
Det ved jeg ikke.
Kom nu.
Start nu, Christine.
Kom nu, alt er godt. Intet har forandret sig.
Se lige her!
Jeg skal lige hente min tegnebog i Christine.
Går du med?
- Vil du ikke nok? - Okay.
Jeg har tænkt over noget. Skal vi søge ind på samme college?
Synes du virkelig det?
Bliver vi optaget, kan vi betragte det som et tegn fra oven.
Du kan hjælpe mig med matematik og...
Hvad er der, Arnie?
Arnie...
Hvem har gjort det her?
Rør mig ikke, for helvede! Det var jo det, du ville!
- Det er jeg virkelig ked af det. - Ked af det?
- Jeg... vi... - Det er jo jeres skyld.
Havde jeg fået lov at parkere bilen herhjemme, var dette aldrig sket.
- Det er ikke sandt. - Jo, det er.
Kan vi ikke tale om det som fornuftige mennesker?
En af dem sked på instrumentbrættet. Er det fornuftigt?
Skal vi ikke ...?
Mor og jeg vil købe en ny bil til dig.
Ja, det er jo det, alle gerne vil have.
Gå ad helvede til! Jeg vil reparere Christine.
Nu er du gået for vidt! Gå straks ind og bed mor om forladelse.
Grabberne væk!
Jeg går i seng.
Du bliver endnu bedre. Nu kan de ikke skade os mere.
Ikke hvis vi samarbejder.
Vi skal nok vise dem, de idioter.
Okay. Vis mig det.
Cunningham?
Er det dig, Cunningham?
Du er ikke vred, vel?
Du er død, mand!
Hvor har du været, din skiderik?
- Har du hørt det med Moochie? - Ja.
Man får næsten ondt af det lille svin.
Hvordan går det med Christine?
Jeg har brugt mange penge på hende, og nu er hun så god som ny.
Jeg hørte, at de smadrede hende.
Da jeg havde fjernet det knuste glas, var det ikke så slemt.
Jeg vil vædde 100 dollar på, at det var Buddy Repperton.
Det er muligt.
Tænk, hvis han gør det igen.
Det gør han ikke.
- Hvad mener du? - Jeg må løbe.
- Jeg kan ikke hænge her hele dagen. - Nej, du er jo eftertragtet.
- Tag det roligt. - Det gør jeg.
Glædelig Thanksgiving.
Lækker bil!
- Er skolen allerede slut? - Ja.
Arnold Cunningham? Jeg er Rudolph Jenkins fra politiet.
- Jeg skal på arbejde. - Jeg har et par spørgsmål om bilen.
Du har gjort et flot stykke arbejde. Jeg troede, at den var totalskadet.
Det siger alle. Politiet, dine forældre, din søde kæreste...
Det så værre ud, end det var.
Ifølge rapporten havde de lavet huller i karosseriet.
Man kan godt se pladearbejdet. Her og herhenne.
Jeg var heldig med reservedelene. Døren er helt ny.
- Farven passer ikke helt. - Det kan jeg ikke se.
- Du har sat den flot i stand. - Tak.
- Hvad er det, du vil? - Jeg kan godt lide den røde farve.
- Den produceres slet ikke mere. - Jo, jeg har jo købt den.
- Hvor? - På Bakers autoværksted.
- Har du stadig kvitteringen? - Den har jeg smidt ud.
- Mærkeligt. Vil du have en cigaret? - Nej tak.
- Når en bil smadres, får vi fotos. - Den blev ikke smadret.
Leigh fortalte ellers alle detaljer og brød grædende sammen.
Jeg hørte -
- at en af gerningsmændene havde skidt på instrumentbrættet.
Blev du ikke vred? Anmelder man ikke den slags?
Lort er til at feje op.
Moochie Welch blev også fejet op, hvad?
- Det ved jeg intet om. - Ikke det?
- På spejderære? - Jeg er ikke spejder.
De måtte samle hans ben op med en skovl.
Sådan gør man med lort. Man fejer det op med en skovl.
Nu skal du ikke være fræk, knægt. Din kæreste er mere troværdig end du.
Hun er ikke min kæreste.
- Er det forbudt at reparere sin bil? - Nej da.
- Så hold op med at genere mig. - Okay.
- Hallo? - Hej, Leigh. Jeg må tale med dig.
Arnie, jeg kan godt lide dig.
Jeg elsker dig, Leigh.
Vi må give hinanden en chance til. Synes du ikke også det?
- Så sig dog ja eller nej! - Sådan må du ikke sige, Arnie.
Vær ærlig og sig, hvis du har fået nok. Dumme kælling!
Leigh?
Vil du have æren, monsieur?
Skal vi ikke tage hende med? Hun kan jo betale køreturen af.
Pjat! Nu henter vi Vandenberg.
Dumme skid!
Se nu her.
Nu skal han få lov at smage sin egen medicin.
Han bakker også.
En eller anden idiot følger efter mig.
Jeg håber, at han kommer herhen!
- Er det Cunningham? - Det er umuligt.
Se lige min bil! Kom an! Vi to er ikke færdige med hinanden!
Henry? Det er Will.
Har Cunningham hentet varerne? Godt.
Han kørte i min Cadillac, ikke?
Det er godt. Vi tales ved.
Kom nu... Stig ud af bilen.
Køreturen er slut.
Skal jeg virkelig hente dig? Jamen, så gør jeg det.
Gør os begge en tjeneste og hop ud!
Hvad? Hvad sker der?
- Hvad sker der? - Var du hjemme i går aftes?
- Hele aftenen? - Nej, jeg hentede varer for Darnell.
- Vil du se kvitteringen? - Ja.
Hvorfor kom du tilbage med tingene i går aftes?
Jeg var træt. Spørg min mor, hvis du ikke tror mig.
- Hvorfor er du efter mig hele tiden? - Vi har fundet din chef død.
Han sad på forsædet af din bil med et gevær ved sin side.
- Hvorfor? - Det håbede jeg, at du vidste.
Din bil kørte efter Repperton i går aftes. Han er også død.
Det samme er Don Vandenberg og Richard Trelawney.
- Nu kan ingen smadre din bil. - Jeg ved kun...
Jeg skal tømme Cadillacen. Jeg skal i skole om lidt.
Det klarer vi. Du må ikke røre den.
Helt ærligt, mr. Jenkins. Jeg ved virkelig ikke, hvad der er sket.
- Må jeg tale med Dennis? - Det er en pige.
Hallo? Hej, Leigh. Godt nytår!
Jeg må tale med dig.
- Handler det om Arnie? - Nej, om Christine.
Du begynder.
Jeg er bekymret for Arnie.
- Jeg troede, det var Christine. - Hvad ved du om bilen?
Den tidligere ejers datter blev kvalt i bilen.
- Hvor ved du det fra? - LeBays bror fortalte mig det.
Det var lige ved at ske for mig.
Det ville Arnie aldrig gøre. Aldrig nogensinde.
Han er ikke Arnie længere, Dennis.
- Det er bilen. Jeg ved det bare. - Måske.
- Jeg skal over til Arnie i aften. - Det er nok ikke klogt.
Vi plejer at være sammen nytårsaften.
- Jeg vil prøve at snakke med ham. - Hvad nu, hvis han nægter?
Hvad nu, hvis... den der bil ikke tillader det?
Så ødelægger vi den.
Du er blevet rigtig god til at gå på krykker.
- Nå, vi skal køre i rustbunken? - Pas på med, hvad du siger om hende.
- Hun er meget følsom. - Er hun?
- Undskyld, Christine. - Dygtig dreng. Så kører vi!
Tag en øl. Hold dig ikke tilbage. Min bil er din bil.
Skål!
Død over idioterne anno 1979!
- Det kan jeg ikke skåle for. - Hvad kan du så skåle for?
- For os. For venskab. - Venskab. Hvor er det smukt.
- Hej, Dennis! Se her! - Lad være!
Jeg vil have, at du skal se det her. Det ser man ikke hver dag.
Vær ikke bange.
Jeg er bekymret for dig. Det er den skide bils skyld!
Jeg ved godt, at du er jaloux.
Vi er venner, hvis du er på min side. Ellers ved du, hvad der sker.
- Nej, hvad sker der så? - Lad os være oprigtige, Dennis.
- Hvem er idioterne? - Alle!
Arnie...
Leigh er på din side. Hun holder meget af dig.
- Jeg mener det! - Ja.
- Kan du ikke lide øl mere? - Hørte du, hvad jeg lige sagde?
Lad mig sige dig noget om kærlighed. Kærligheden er umættelig.
Den æder alt. Venskab, familie... Det er helt utroligt.
Kan man tilfredsstille dens appetit, har man det vidunderligt.
Når nogen tror på en, kan man gøre alt!
Gengælder man den kærlighed, er man uovervindelig!
Har du det sådan med Leigh?
Nej, for helvede! Jeg taler om Christine!
Intet skal komme imellem os! Se nu det her!
Kyllinger!
Intet er bedre end at sidde bag rattet i ens egen bil.
Det skulle da lige være kusse.
DARNELLS I AFTEN
LUKKET EFTER ORDRE FRA POLITIET
Lidt uhyggeligt, ikke?
De har vist taget alt med sig.
Han plejede at have den stående derhenne.
Lad os nu komme i gang.
- Tror du, at det går? - Prøv at køre den.
Christine kører nok ind gennem porten.
Gå ind på kontoret og bliv der. Når hun er kørt ind -
- trykker du på knappen, så porten går ned. Så er hun fanget.
- Hvad, hvis han ikke kommer? - Christine kommer.
Gå ind på kontoret og gem dig.
Tryk på knappen, når jeg starter den her.
Leigh!
Leigh, bliv der!
Idioter!
Arnie er død.
- Er du okay? - Det tror jeg.
Fortvivl ikke. I er helte.
- En rigtig helt havde reddet Arnie. - Vi var ikke særlig gode.
Visse ting er dømt til at gå tabt. Det er visse mennesker også.
Hvor jeg dog hader rock´n´roll!
Tekster: Neel Rocco www.sdimedia.com